Стихи и поэмы. Проза. Переводы. Письма. О поэте. Фото и видео.

Лиман

По колено в грязи мы веками бредём без оглядки,
и сосёт эта хлябь, и живут её мёртвые хватки.

Здесь черты не провесть, и потешны мешочные гонки,
словно трубы Господни, размножены жижей воронки.

Как и прежде, мой ангел, интимен твой сумрачный шелест,
как и прежде, я буду носить тебе шкуры и вереск,

только всё это блажь, и накручено долгим лиманом,
по утрам - золотым, по ночам - как свирель, деревянным.

Пышут бархатным током стрекозы и хрупкие прутья,
на земле и на небе - не путь, а одно перепутье,

в этой дохлой воде, что колышется, словно носилки,
не найти ни креста, ни моста, ни звезды, ни развилки.

Только камень, похожий на тучку, и оба похожи
на любую из точек вселенной, известной до дрожи,

только вывих тяжёлой, как спущенный мяч, панорамы,
только яма в земле или просто - отсутствие ямы.

Перевод: 
Estuary
Перевод: 
Лиман

Эти стихи идут из головы, а

Эти стихи идут из головы, а не из сердца. Они могут вызвать желание пожалеть автора, но их не хочется запоминать, нет желания посоветовать друзьям, чтобы они прочли их.

Простите, но Ваш комментарий

Простите, но Ваш комментарий весьма глуп

А вы бы взяли и сами

А вы бы взяли и сами написали. Что-то мне подсказывает, что если бы вы писали сами, вы бы не стали говорить подобного.

Хорошие стихи. И хорошо, что

Хорошие стихи. И хорошо, что они не идут из того места, из которого растут руки автора комментария от 14/11/2011 - 16:29.

Я В ВОСТОРГЕ!!!Как это

Я В ВОСТОРГЕ!!!Как это сильно!!!Как у Шаламова!!!

потрясающие стихи!

потрясающие стихи!

Потрясающе! Я бы сказал. так

Потрясающе! Я бы сказал. так сильно, как у Парщикова!Не в коем случае не преуменьшая Шаламова.

Прочитал стихи, прочитал

Прочитал стихи, прочитал комментарии. В последних слишком много восклицательных знаков.

автор остро чувствует дух

автор остро чувствует дух времени, что тут ещё скажешь, самому это стихотворение очень понравилось, даже выучил случайно.

Трудно назвать сиё поэзью

Трудно назвать сиё поэзью -
Без души и сердца песня...

он давно стал классиком.Есть

он давно стал классиком.Есть у него чему поучиться...

Зачем неграмотной челяди

Зачем неграмотной челяди разрешили комментировать стихи классика?

Не понимаю тех, кому эти

Не понимаю тех, кому эти стихи не нравятся...Пышут бархатным соком стрекозы и хрупкие прутья,на земле и на небе - не путь, а одно перепутье...Я сразу вижу картинку очень яркую и знакомую, какую-то полосатую, но настоящую!

Оставить комментарий

CAPTCHA
Пройдите, пожалуйста, проверку на «человечность».
Fill in the blank
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Сейчас на сайте 0 пользователей и 349 гостей.
]]>
]]>
Контакты:
Екатерина Дробязко
Владимир Петрушин