Для великих модернистов своего времени Жарри был снижением, нечто вроде иронистов как я понимаю. Помню, что столпы литературы переживали после его спектакля.

Бергер заявил, что в случае удачных воскрешений, если практика дойдёт до деятелей литературы 19 в., его издательство будет обладать правами на эксклюзивные публикации вновь написанного Гоголем, Пушкиным...

Есть линии в американской л–ре, которые почти полностью отсутствуют в нашей. По мнению Перлофф, одним из пророков была Гертруда Стайн, who has practically changed (or substituted) a rhyme for repetitions. А последние были широко — у Уитмена уже.

А книжку "не приходи вовремя" я прочитал — хороша. Сплошной action, поэтому возможны и другие реинкарнации материала. Здесь жестокая зима. Ранняя жестокая зима.