В сознании полтавчан битва не теряет актуальности и в наше время. Эпизоды сражения живо обсуждаются в транспорте, в очередях, на парковых скамеечках. В ностальгических стихах современных баталистов есть стремление повернуть историю вспять, чтобы снова увидеть победителя и побеждённых, ощутить возможность и смысл героизма. Привожу сердечные и несколько неуклюжие строки, появившиеся в газете "Ворскла" от первого июля 1984 года:

А с пьедестала смотрит величаво
сам Пётр, как будто бы живой,
и вспоминает дни военной славы
и памятный полтавский бой...
Нас не одна эпоха разделяет,
а двести семьдесят пять лет.
Здесь перед тобой лежит земля родная,
здесь поле славы и побед.

Царь сердца осязал конкретно, как доктор Амосов.
Царь наградил небо землёю и наоборот.
Царь утвердил циркуль в груди генерала и очертил полмира.
А тебе - ворону на грудь, ты не подвёл.
Как царица Химия, царь стоял перед ними.
Трубили ангелы в костяные горны.
Царь над героем склонился.
Голову развосьмерил в надраенных пуговицах его.
На фрейлинах - юбки густые со льдом.
Пряные кавалеры поодаль.
Царь стряхивал с лица невидимые морзянки - лицом.
Казалось, не было у царя рук.
Уже в размере его стопы содержится часть пути.
Царь награждает.
Медали теплели на груди офицеров.
Времяобразование.
Фрейлина вполоборота.
Бывает, у большей рыбы меньшая торчит изо рта.
У царя голова была мала.
Тело ело царя.
Поскольку материя неуничтожима, главное в ней - выносливость.
Не с людьми сражаетесь, а со смертью.
А из бессмертия какую свободу ты вынес?
Если сражаешься ради резона, резоннее сдаться.
1461 пушечный выстрел за пять часов боя, а?
Нева в папоротниках вёсельных лодок.
А паруса - скорлупы выпитых яиц.
Царь награждает.

Отвагу - подобием человека.
Терпение - подобием отваги.
Землю - тенью своей.
Царь награждает.
Перспективу, за то, что удар уточняла, даль сведя воедино.
Камни - геном времён: от камней происходит время.
Царь свинец награждает вниманьем: записывает: свинец.
Смерть! Шведами тебя награждает царь!
Любовников боя - ложем с гипсовыми пружинами, - пусть лежат неподвижны!
Царь сел перед армиями и стал книгу листать и долго листал.
Где брат мой, Карл?
Как борода на спиннинге - на шляху перепуталась божевольных толпа.
Здесь ли царь брата искал?
Где брат мой, Карл?
Царь награждает.
Поле ночное в переливах лазутчиков - звездой из 1000 жерл.
Где брат твой, Карл?
Трёх лошадей под фельдмаршалом раненных обвенчал, святотатец.
Где, Карл, твой братец?
"Побеждающий да не потерпит вреда от смерти второй".
В топких венках - гроба офицеров.

Царь награждает.
Историков - чем попало.
А пленных - обедом.
Военспецам немецким в спецовках царь за ц/у выдал русские деньги.
Мальчишки казнили маршала шведов.
Зеркало подносили к его очкам.
Маршала шведов били палками.
Маршалов пальцы белели.
Награждаются:
Меншиков А.Д.,
Я.В.Брюс,
Шереметьев Б.П.,
М.М.Галицин,
Репнин А.И.,
И.И.Скоропадский и др., не вошедшие в кадр.
Где брат мой, Карл?
Ему - "камень, и на камне написано новое имя, которого никто..."
Царь награждает.

Царь меня награждает.
Цифры, за то, что они легче времён и не тонут, - павшими одушевил.
Крепости коменданта А.С.Келина львом наградил, влитым в металл.
Фары патрульной машины на повороте сдирают шкуру со льва.
Вечер в Полтаве и во всей Европе.
Сияют фонтаны.
Офицеры выходят из театра.
Бронзовый лев держал в зубах чугунное ядро.
Давно укатилось ядро, но лев не чувствует перемен.
Вид его ужасен.
Следствие не помнит причину.
Царь награждает.

Где брат твой, Карл?

Там, в степи,
шёл твой дубль
на убыль.

Будь поле чисто, как воздух!

Железо, брысь!