А я читаю переложение "Метаморфоз" Овидия, которые сделал Тэд Хьюз. Это по просьбе Кутика отыскать "правильный" отрывок для его reader’а. У Хьюза есть великолепное перечисление имён собак (с краткими характеристиками), которые разорвали Актеона, превратившегося в оленя. Подсматривал за купанием Данаи и вот — поплатился. Список собак впечатляющ...
Печатать молодежь. С этим я согласен. Правда, "молодежь" поздно начинает писать хорошую прозу, а к нонфикшн совсем не приучены.