Стихи и поэмы. Проза. Переводы. Письма. О поэте. Фото и видео.

Бегство-3

You are missing some Flash content that should appear here! Perhaps your browser cannot display it, or maybe it did not initialize correctly.

Саше Чернову

Кто утром меня через город провёл за собой?
За стол усадил в привокзальном дворе, стол - пять досок.
Бутылка чудесная! Хрустнула пробка с резьбой.
Ходит кадык, будто со стыками рельс я разделил глоток.

Кто утром меня через город провёл за собой?
За стол усадил в привокзальном дворе, стол - пять досок.
Бутылка чудесная! Хрустнула пробка с резьбой.
Ходит кадык, будто со стыками рельс я разделил глоток.

Тыквы на тыне. Казалось мне, эликсир
слабоумья - в картошке. Нет, в тыкве, сходящей на бас!
Внутренний пламень неясный в ней колесит,
мякоть, как пальцы, она загибает, чтоб сосчитать нас.

Далее - ящики с молоком. Молочные ободки
зыркнули эллипсами, когда покачнулись бутылочные штабеля.
Формы сохранны взаимностью и себе вопреки.
Бездна снует меж вещами, как бешеные соболя.

Ящик ажурный, отброшенный, резко пустой.
Полный своей испарённостью. Гвозди в доске.
Дух неизбежности кучился всюду простой,
проще, чем будут продавлены крышечки на молоке.

Мы ощутили, а может, догнали потом -
нами прошла расширяющаяся ось,
словно океанических пастбищ лёгкий планктон,
солнце посасывая, ворочаясь среди толщ,

нами прошли (ничего мы не знали о них),
нами прошли беспризорники сердца в тиши,
в наших телах, в этих чуточках мира затих
гул их шагов... я давал им питьё и гроши...

Шли. И горела на них искушённая пыль.
Последний вдруг задержался, и глянул на нас в упор.
Выл ристалищный ветер. Я с ними пошёл, как был,
в край пунктуальных птиц, в свет перелётных гор.

Перевод: 
Flight-3
 

Благодать Миллионы лет, как

Благодать
Миллионы лет, как зародилась жизнь на земле
по законам велению неба.
И ты человек, получив благодать, на полотне купаясь в белом его молоке,
в вечном течении имеешь свой промежуток времени, так
и на этом пути в пути как завет надо знать и помнить про «Ватку», так
так провожают друзья соседи и близкие, родичи.
Возвращаясь с дороги пустынной, наспех, из досок пяти садятся за стол молчаливый.
Две стопки – столпы открывают душе
врата райского неба и земле нашей Матери смиренно поклон.

Незваный девятый вал вас застал …
Ещё в лицах видна грусть и горечь потери на сердце, душе.

В памятный даты день год, она он цветёт в ваших откровения улыбках.
По небу плывут, купаясь в солнце лучах, белы они облака.
Пройдитесь мыслимо с ними по местам былым.
________________________________________

Бегство - 3
1. С. Саше Ч. Чернову
С. – свет Ч. – тьма
2. стол – пять досок
Большая книга + 4 известных Е нового завета
3.Тын – сплошной забор – линия разделения С и Ч
Арбуз тыква, что - то ищет, считает, сколький есть нас В семье

4. ящик – млеко питающиеся на фоне жизни белом молоке
Молочные ободки зыркнули эллипсами, - лица людей, зыркнули, что на бутылках за пробки…

5.ящик ажурный известное дело
Куда девается, как нарождается не видимая свет искорка, что в ящике.

6. настанет время час, узнаешь

7. беспризорники, это то, что ушли за линию
9. Последний вдруг задержался, и глянул на нас в упор. Спросил всех пять…

Оставить комментарий

CAPTCHA
Пройдите, пожалуйста, анти-спам проверку.
Fill in the blank
To prevent automated spam submissions leave this field empty.
Сейчас на сайте 0 пользователей и 217 гостей.
]]>
]]>
Контакты:
Екатерина Дробязко,
вебмастер сайта.