l'envers alarmant des femmes et les temps de pauses

la beauté orange
de la gesticulation des arbitres
la canneberge bleue des marécages
le sang des pies-grièches mystiques

пожарная изнанка женщин и остановок
оранжевая красота
судейской жестикуляции
синяя клюква болот

Кальпиди приветствует мастера Алексея
(ни слова о девках), ты помнишь, в прокольном Свердловске
на хазе у Каси, почти что синхронно косея,
трепались о рифме, о Деньгах, портвейне и Бродском
(и броско ударил бы – пауза – внутренней рифмой
здесь шустрый школяр. Только мы уже не из таковских).

Тридцать дней как его нет. Говорят, душа еще здесь, рядом. Кальцием стать после смерти, высохнуть в веточке, - так он писал в юности. А потом, жизнь спустя: Нефть подступает к горлу.