А поколение Хендрика Джексона, хотя и достигло какой–то независимости, но ещё далеко от принятия решений. Но надо ставить на них, заговоривших об образности, восприятии и снова о мифе, символе, метафоре (одно время это была табуированная тема).

Снова культура отстаёт от политики. Померкли какие–то произведения, писательские голоса. Страна стала чуть–чуть другой сейчас. Мне это уже ощутимо. Но сформулировать пока не могу. Вступает в форму какое–то новое безразличие...

Вчера обнаружил, что ранняя статья Клемента Гринберга "Авангард и китч" переведена на русский. Есть и оригинал в интернете. Это классная, смешная, иногда точная и наивная старая статья 30–х годов будущего защитника абстрактного экспрессионизма...

Есть линии в американской л–ре, которые почти полностью отсутствуют в нашей. По мнению Перлофф, одним из пророков была Гертруда Стайн, who has practically changed (or substituted) a rhyme for repetitions. А последние были широко — у Уитмена уже.